NHKBSで早めに「べらぼう」を見たあと、そのままテレビをつけていたら、時代劇「大富豪同心スペシャル・前編」が始まった。
冒頭、常陸の国に漂着した円盤形の小型船の絵が登場する。「うつろ舟」だ! 「うつろ舟」を題材にドラマが展開されるのか!
ドラマを見終わって、急いで情報を集める。それで時代劇(再放送)の輪郭が少し見えてきた。
原作は作家幡(ばん)大介の人気シリーズ『大富豪同心』で、原作者も作品も寡聞にして知らなかった。
時代小説である。図書館に『大富豪同心
漂着 うつろ舟』があったので、さっそく借りて読んだ=写真上1。
「常陽藝文」(2023年2月号)の特集に刺激されて、ブログで「うつろ舟」を取り上げたことがある。まずそれを要約・再掲する。
江戸時代後期の享和3(1803)年、常陸国の海岸に円盤に似た舟が漂着する(正確には、沖に漂っているのを浜の人間が見つけ、船を出して引き揚げた)。
船内には奇妙な文字が書かれ、箱を持った異国人のような美しい女性がひとり乗っていた。そんな前文から特集が始まる。
江戸時代のミステリー「常陸国うつろ舟奇談」は、舟の漂着から20年ほどたった文政8(1825)年、滝沢馬琴が編纂(へんさん)した奇談集『兎園(とえん)小説』に収められたことで広く知られるようになった――。
そのときにも驚いた。図書館で「うつろ舟」関連の本を探すと、風野真知雄『耳袋秘帖 妖談うつろ舟』(文春文庫、2014年)があった。澁澤龍彦も小説に仕立てていた。これも借りて読んだ。
「うつろ舟」は作家の想像力と創造力をいたく刺激するらしい。舟に乗って漂着した青い目の若い女性の名は、風野真知雄の本では「まりあ」(ただし、異国風だが日本女性)、幡大介の本では「アレイサ」となっている。
ドラマでは、同心仲間が名前を聞いて「アラエッサッサー」などとおどける。いや、英語とは無縁の日本語圏で生きている人間には、そうとしかとれかったのだろう。
しかし、原作も、ドラマも話はそこまで。その後の展開が見えないと思っていたら、続きがあった。
原作の方は、『大富豪同心 大統領の密書』でその後を描いている。図書館の本はしかし、「貸出中」になっていた。私と同じでBSの時代劇を見て、原作を読みたくなった人がいたのかもしれない。
なら、しかたない。まずは12月21日の「大富豪同心スペシャル・後編」を見る。それから、図書館の本が「貸出可」になるのを待つ。