ドイツの新聞

　土曜日（３月１９日）にドイツの二つの新聞、フランクフルター・アルゲマイネ＝写真＝とフランクフルター・ルントシャウ（いずれも３月１１日付）が届いた。

「震災アーカイブ事業」に取り組むいわき明星大の客員研究員が、１月から３月末までドイツのフランクフルト大に短期留学中だ。同大で２７日まで日本の東日本大震災展が開かれている。研究員が展示・解説を担当した様子が１１日付のルントシャウに載る＝写真左。１ページ全部を使っている。見出しの「ダス・フクシマ・アルヒーフ」は「福島アーカイブ」ということだろう。

　研究員とは震災の年の暮れに東京で知りあった。その後、いわき明星大に職を得、ときどきわが家へ来るようになった。で、その気安さもあって、ドイツの新聞は丸５年がたつ東日本大震災をどう伝えるのか、３月１１日付のアルゲマイネがほしいと言ったら、航空便で送ってよこした。ありがたいことだ。

　アルゲマイネはブランケット判（福島民報・民友と同じ大きさ）の全国紙、ルントシャウはタブロイド判（いわき民報と同じ大きさ）の地元紙だ。ドイツ語はわからない。が、「アベ」「ツナミ」「フクシマ」といったキーワードから、アルゲマイネが「原発震災」から丸５年の日本を１面トップで報じたことはわかった。

　１面写真のキャプションに「ナガツラ」とあった。月命日の１１日に、警察は大津波で行方不明になった人たちの捜索を続けている。宮城県石巻市・長面（ながつら）の海岸で黙祷をささげる捜索隊の姿に、こちらも厳粛な気持ちになった。

　アルゲマイネを手に入れたかった理由は、もうひとつある。同紙の前身、フランクフルター・ツァイトゥングは、ナチス・ヒットラーの時代に休刊に追い込まれた。戦後、後継紙として復活したのがアルゲマイネだ。ヒトラーに迎合した新聞は戦後、息の根を止められた。

　日本の新聞はどうか。戦時中、「大本営発表」を報じ続けながらも、ＧＨＱの占領政策のなかで生き延びた。ドイツと日本の新聞では「覚悟」が違う。政府の言いなり、いや政府の御用を買って出る新聞があらわれるのは、こんな歴史が影響しているのではないか。

　ま、それはさておき、３月１１日の翌日、福島県が、全国紙５紙に５年間の支援に感謝する全面広告を載せ、二つの県紙にそういう広告を載せたという全面広告を載せた。６年目の頑張りを示すユニークな広告だった（誰がつくったかは容易に想像がついた）。

　共同電によれば、政府もアルゲマイネなどに現地の大使名で感謝の広告を載せた。１１日付のアルゲマイネには載っていないから、前日に広告が載ったのだろう。研究員がフランクフルトにいるというだけで、ついつい新聞の東西、歴史にまで愚考が及んだ。