読売も「せどがろ」

「ちゃんと『せどがろ』とルビが振ってあるよ」。年末、わが家の近くのゲストハウス（故義伯父の家）で“ミニ同級会”を開いたとき、東京の仲間が読売新聞の夕刊を持参して言う。

　昨年（２０１７年）１１月３０日に掲載された、＜みなみらんぼうの一歩二歩山歩――第９６５話 背戸峨廊（福島）＞だ＝写真。みなみさんは「山口さんちのツトム君」で知られるシンガーソングライター。低山ハイクが趣味で、昔はテレビ番組にも出演していた。確かめたら、ＮＨＫ教育テレビ「中高年のための登山学」（１９９５年）で、岩崎元郎さんが先生だった。

　みなみさんは、１０月に台風２１号が襲来し、背戸峨廊の登山道に架かる橋が流されたあと、チームで入渓した。その２日後の１１月７日、トッカケの滝から先は入山が禁止された。今は復旧している。

「せとがろう」ではなく、本来の「せどがろ」とルビを振れるのは、地元の人々の話を素直に受け止める度量があるからだろう。

「せどがろ」から遠いナショナルメディア（全国紙・キー局）は、「せどがろ」にはなじみが薄い。地元の行政などの公式情報は今や「せどがろ」になっている。それに従うのになんの問題もない。コミュニティメディア（地域紙・ＦＭ放送）も臨機応変だ。ところが、ローカルメディア（県紙・テレビ局）はどうか。なまじ、いわき経験者がデスクにいる、校閲係になる――で、間違いを更新できないでいるのかもしれない。

　いずれにしても、ローカルメディアに対しては「せどがろ」の包囲網ができた。ＮＨＫはすでに「せどがろ」に変わった。県紙が「せどがろ」とルビを振る日が待ち遠しい。